Diagnosis dilemma: Is it osteoporosis?

When a younger man presents with symptoms suggestive of osteoporosis, this doctor suspects something else is responsible for the pain

Adam is 38. He has worked in administration but is now receiving a disability pension for depression, for which he is taking sertraline 50mg/day.