What is this stringy lump?

An unusual set of symptoms prompts referral for imaging

Sandra, a 34-year-old woman, presents to emergency with a progressive superficial pain from her right lower rib cage to her upper abdominal region.