9 pieces of medical jargon patients don’t understand

In a new twist on "translational medicine", patients have expressed a strong desire for the medical jargon in correspondence between specialists and their GPs translated into plain English.

A study involving 60 patients at a New Zealand hospital found they had a much better understanding of their chronic disease management when discharge letters had medical jargon replaced with plain English.