Spellcheck fail: What on earth did customers make of this?