Does this patient have a fracture, septic arthritis, or something else?

A pub landlord ups his alcohol intake when simple analgesia fails to help him cope with ongoing right shoulder pain.

Sam is a 62-year-old landlord of a local pub who presents to his GP with several days of severe pain in his right and dominant shoulder.