Former footballer presents with a fracture and dysphagia

The AFL veteran has back pain and several months of dysphagia. How do you proceed?
back pain

Lynton is a 51-year-old retired professional AFL footballer, who presents after a sudden onset of lower back pain while gardening two days ago.

There was no precipitating trauma. The back pain has increased over the past two days and is now disturbing his sleep.