When a doctor says a patient’s tumour is progressing, their X-ray is impressive or the infection is occult, the news is bad — and certainly has nothing to do with witchcraft. 

But a study on medical terminology suggests patients are often bamboozled by the terms to the point where they can leave the consult with an impression not quite in line with the doctor’s intention.