Can you diagnose this painful shoulder, based on history alone?

Ralph, 41, presents with a painful right shoulder. He is struggling with daily tasks as he is unable to externally rotate the shoulder.